Обновление Portal (04-03-2010)

Новости

4 марта 2010 года | 4 комментария | теги: ARG, Portal

А вот и новое обновление Portal:
  • Добавлена эвакуация ценного сотрудника.
Обсуждаем!

Добавлено:
Из явно замеченного — два новых аудиофайла со звуками аннигиляции радиоприёмника при перемещении его через защитное поле лифтов между уровнями.





Добавлено:
Изменилась карта escape_02 и, соответственно, концовка игры. После победы над GLaDOS игрок приходящий в себя на поверхности слышит новую фразу (мужской компьютеризированный голос):
Thank you for assuming the party escort submission position.
После чего какой-то механизм немного оттаскивает игрока с места:

https://youtu.be/tQYcSWvGgVI
Добавлено:
Эта фраза связана с достижением «Partygoer», описание которого гласит: «Make the correct party escort submission position decision». Или по русски: «Король вечеринки» — «Сделать правильное решение о месте проведения вечеринки». Соответственно, новый голос в конце игры благодарит игрока за принятие этого решения.

Закладки

Чтобы добавить эту новость себе в закладки, нажмите на иконку соответствующего сервиса:

Комментарии показываются в порядке добавления, можно посмотреть в обратном порядке.

1#
Михаил 
16 марта 2010, 17:53:26
Если быть точным, то GLADoS в русской озвучке произносила на одном из уровней "Примите позу ожидания вечеринки и ждите сотрудника, который проводит вас"
Так что "Make the correct party escort submission position decision" скорее всего переводится как " Принять правильную позу ожидания сопровождения на вечеринку"
2#
Some1 
11 июля 2010, 16:51:18
Аааааа... Я догадался. тут есть немного чёрного юмора. Типа спасиба за принятие позы для препровождения на вечеринку.
3#
Ghofyn 
27 августа 2010, 21:06:07
Жду вторую часть, Потрал 2. Обещают новые возможности http://igromost.ru/news/snova-po-portalam
4#
Артём 
1 апреля 2012, 03:37:19
Подскажите плиз где скачать эту концовку портала ? А то у меня пиратка

Добавить комментарий

Все поля обязательны к заполнению.